Standards Revision Consultation: Give your feedback by April 30, 2026
Since the launch of the revision in March 2025, we have been drafting revised standards with significant input from diverse stakeholders, including through our Working Groups and Indigenous Peoples Advisory Forum (IPAF). The public consultation period during which feedback can be submitted on the revised drafts has been extended until 30 April due to the ongoing conflict in the Middle East and the impact this continues to have on our members and stakeholders.
1. Download the drafts
- ASI Performance Standard V4 – 1st Consultation Draft
- ASI Chain of Custody Standard V3 - 1st Consultation Draft
These documents are available in English, French, Mandarin and German. Should you require the documents in another language, please send us an email.
2. Provide your feedback by April 30
Two ways to give input
Use either or both of the following tools to submit your feedback.
- Survey Monkey: answer questions on issues of focus and give us general feedback on the revised standards in this survey. You can answer as many or as few of the questions as you wish.
- Feedback Form (Excel): Use this spreadsheet for feedback relating to specific criteria or requirements. Once completed, email the form back to us.
If these options are not suitable for you, you may send your input to consultation@aluminium-stewardship.org.
Supporting resources
- ASI Standards Revision – Consultation Overview: One page explainer on how to access key documents and provide your input
- ASI Standards Revision Consultation – Video Explainer: Short video explaining how to participate in the consultation
- PS V4 Summary of Changes: Outlines key changes for each section of the consultation draft, compared to the current PS V3
- PS V4 Mapping Tool (Excel): Maps PS V4 requirements to PSv3 and allows users to custom filter PS V4 by applicability (based on supply chain activity, e.g. mining)
Webinar recordings
- Launch of the ASI Standards Revision Consultation
- ASI Standards Revision Consultation for Chinese Stakeholders
- Spotlight on Circularity
- Spotlight on Responsible Sourcing and Chain of Custody
- Spotlight on Climate
1. Téléchargez les projets de normes
- Projet de norme de performance de l’ASI V4 - 1ère version soumise à la consultation
- Projet de norme de performance de l'ASI V4 – Section modulaire 9 : Fermeture de la mine
- Projet de norme de performance de l'ASI V4 – Section modulaire 10 : Gestion des résidus et des résidus miniers de bauxite
- Projet de norme de performance de l'ASI V4 – Section modulaire 11 : Déplacement et réinstallation
- Projet de norme de la chaîne de contrôle de l'ASI V3 – 1ère version soumise à la Consultation
Tous les documents sont disponibles en anglais, en français, en mandarin et en allemand. Si vous souhaitez obtenir ces documents dans une autre langue, veuillez nous contacter par courriel.
2. Partagez vos commentaires avant le 30 avril
Deux moyens de contribuer
Vous pouvez utiliser l’un ou l’autre — ou les deux — des outils suivants pour nous transmettre vos commentaires.
- Survey Monkey:Répondez aux questions portant sur les thèmes prioritaires et partagez vos commentaires généraux sur les Normes révisées via ce questionnaire. Vous pouvez répondre à autant ou aussi peu de questions que vous le souhaitez.
- Formulaire de commentaires (Excel) : Utilisez ce tableau pour formuler des commentaires relatifs à des critères ou exigences spécifiques. Une fois complété, veuillez nous renvoyer le formulaire par courriel.
Si ces options ne conviennent pas, envoyez-nous vos commentaires par courriel ici : consultation@aluminium-stewardship.org.
Ressources d’accompagnement
- Révision des Normes de l’ASI – Aperçu de la consultation : Document explicatif d’une page présentant l’accès aux principaux documents et les modalités pour soumettre vos commentaires.
- Révision des Normes de l’ASI – Vidéo explicative de la consultation : Courte vidéo expliquant comment participer à la consultation.
- Norme de performance de l’ASI V4 – Synthèse des changements : (disponible uniquement en anglais) Présente les principales évolutions, section par section, du projet de consultation par rapport à la version actuelle de la Norme de performance de l’ASI V3.
- Outil de correspondance Norme de performance de l’ASI V4 (Excel) : (disponible uniquement en anglais) Met en correspondance les exigences de la Norme de performance de l’ASI V4 avec celles de la Norme de performance de l’ASI V3 et permet de filtrer la Norme de performance de l’ASI V4 selon les critères d’applicabilité (en fonction de l’activité dans la chaîne d’approvisionnement, par exemple l’exploitation minière).
Enregistrements
- Lancement de la consultation sur la révision des Normes ASI – 2 sessions
- Révision des Normes ASI pour les membres chinois
- Focus sur la circularité
- Focus sur l’approvisionnement responsable et la chaîne de traçabilité
- Focus sur le climat
1. 下载草案文件
所有文件均提供英文、法文、中文和德文版本。如需其他语言版本，请发送电子邮件与我们联系。
2. 请于 4 月 30 日前提交反馈
两种参与方式
您可以使用以下一种或两种工具提交您的反馈意见。
-
SurveyMonkey：通过本问卷回复所关注议题的相关问题，并就修订后的标准提供总体反馈。您可以根据需要选择回答任意数量的问题。
-
反馈表（Excel）：使用该表格就具体准则或要求提供反馈。填写完成后，请通过电子邮件将表格发送给我们。
如果这些方式不适用您的具体情况，请 通过电子邮件与我们联系 : consultation@aluminium-stewardship.org
支持性资源
- ASI 标准修订——意见征询概览：( 仅提供英文版本。) 一页说明文件，介绍如何获取关键文件以及如何提交反馈。
- ASI 标准修订意见征询——视频说明：简短视频，说明如何参与本次意见征询。
- PS V4 – 变更要点概要： ( 仅提供英文版本。) 逐章节概述征询意见稿草案相较于现行 PS V3 的主要变化。
- PS V4 对照工具（Excel）： ( 仅提供英文版本。) 将 PS V4 要求与 PS V3 进行对应，并允许用户根据适用性进行自定义筛选（基于供应链活动，例如铝土矿开采）。
录制回放
- ASI 标准修征询意见启动会 – 两个场次
- 面向中国会员的 ASI 标准修订介绍
- 聚焦循环经济
- 聚焦负责任采购与监管链（CoC）
- 聚焦气候 – 两个场次
1. Entwurfsfassungen herunterladen
- ASI Performance Standard V4 - Entwurf für die 1. öffentliche Konsultation
- Chain of Custody Standard V3 - Entwurf für die 1. öffentliche Konsultation
Alle Dokumente sind auf Englisch, Französisch, Mandarin und Deutsch verfügbar. Sollten Sie die Dokumente in einer anderen Sprache benötigen, senden Sie uns bitte eine E-Mail.
2. Feedback bis zum 30. April einreichen
Zwei Möglichkeiten zur Beteiligung
Sie können eines oder beide der folgenden Instrumente nutzen, um Ihr Feedback einzureichen.
- SurveyMonkey: Beantworten Sie in dieser Umfrage Fragen zu den Schwerpunktthemen und geben Sie uns allgemeines Feedback zu den überarbeiteten Normen. Sie können so viele oder so wenige Fragen beantworten, wie Sie möchten.
- Feedback-Formular (Excel): Nutzen Sie diese Tabelle für Rückmeldungen zu einzelnen Kriterien oder Anforderungen. Senden Sie das ausgefüllte Formular anschließend per E-Mail an uns zurück.
Sollten diese Optionen für Ihre Situation nicht geeignet sein, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: consultation@aluminium-stewardship.org.
Unterstützende Materialien
- ASI-Standardsüberarbeitung – Überblick zur Konsultation: (nur auf Englisch verfügbar) Einseitige Erläuterung zum Zugang zu den zentralen Dokumenten und zur Abgabe von Feedback.
- ASI-Standardsüberarbeitung – Video-Erklärung zur Konsultation: Kurzes Video, das erklärt, wie Sie an der Konsultation teilnehmen können.
- ASI Performance Standard V4 – Übersicht der Änderungen: (nur auf Englisch verfügbar) Stellt die wichtigsten Änderungen je Abschnitt des Konsultationsentwurfs im Vergleich zur aktuellen PS V3 dar.
- ASI Performance Standard V4-Zuordnungstool (Excel): (nur auf Englisch verfügbar) Ordnet die Anforderungen der PSv4 denen der PSv3 zu und ermöglicht es, die PSv4 nach Anwendbarkeit zu filtern (auf Grundlage der Tätigkeit in der Lieferkette, z. B. Bergbau).
Aufnahmen
- Auftakt der Konsultation zur Überarbeitung der ASI-Normen – 2 Termine
- Überarbeitung der ASI-Normen für chinesische Mitglieder
- Fokus auf Kreislaufwirtschaft
- Fokus auf verantwortungsvolle Beschaffung und Chain of Custody
- Fokus auf Klima
1. Transferir os projetos
Estes documentos estão disponíveis em inglês, francês, mandarim e alemão. Caso necessite dos documentos em outro idioma, envie-nos um e-mail.
2. Envie seu feedback até 30 de abril
Duas formas de participar
Você pode usar uma ou ambas as ferramentas abaixo para enviar seu feedback.
- SurveyMonkey: Responda às perguntas sobre os temas prioritários e forneça comentários gerais sobre os padrões revisados neste questionário. Você pode responder a quantas perguntas quiser.
- Formulário de feedback (Excel): Use esta planilha para enviar comentários relacionados a critérios ou requisitos específicos. Após o preenchimento, envie o formulário por e-mail.
Caso essas opções não sejam adequadas à sua situação, entre em contato conosco por e-mail: consultation@aluminium-stewardship.org.
Recursos de apoio
- Revisão dos Padrões da ASI – Visão geral da consulta: (disponível apenas em inglês) Documento explicativo de uma página sobre como acessar os principais documentos e enviar seu feedback.
- Consulta da Revisão dos Padrões da ASI – Vídeo explicativo: Vídeo curto que explica como participar da consulta.
- PS V4 – Resumo das alterações: (disponível apenas em inglês) Apresenta as principais mudanças de cada seção do rascunho de consulta, em comparação com a versão atual da PS V3.
- Ferramenta de mapeamento PS V4 (Excel): (disponível apenas em inglês) Estabelece a correspondência entre os requisitos da PS V4 e os da PS V3 e permite filtrar a PS V4 de acordo com a aplicabilidade (com base na atividade da cadeia de suprimentos, por exemplo, mineração).
Gravações
- Lançamento do período de consulta da revisão dos Padrões da ASI – 2 opções
- Revisão dos Padrões da ASI para membros chineses
- Foco em Circularidade
- Foco em Compras Responsáveis e Cadeia de Custódia
- Foco em Clima
SHARE THIS PAGE:
